U.S.-Based EN > Yupik Traslation, Editing, Proofreading Services

**Job Type:** Contract / Freelance **Work Location:** Remote (U.S.\-Based) **About the Opportunity** Ad Astra is currently seeking bilingual Spanish\-English transcriptionists to support ongoing federal and government\-related projects. We are looking for linguists who are comfortable working with spoken Spanish content and producing accurate English\-language transcripts while maintaining high quality standards and confidentiality. Projects may involve legal, financial, government, and administrative subject matter. **Responsibilities** * Transcribe Spanish\-language audio into English * Accurately identify multiple speakers * Follow client\-specific formatting and transcription guidelines * Meet project deadlines Complete required certifications and project documentation when applicable * **Requirements** * Must be based in the United States * Professional proficiency in Spanish and English * Strong English writing skills * Ability to accurately understand and transcribe spoken Spanish * Comfortable working with legal, financial, and government\-related content * Experience with transcription and/or translation preferred Experience with multi\-speaker recordings is a plus * **Additional Information** * Freelance / contractor opportunity * Remote work * Ongoing project needs * Federal and government\-related assignments * Long\-term collaboration opportunities available At Ad Astra, we don't just break language barriers, we shatter them! Our team of language professionals speaks, signs, and writes in over 250 languages, helping companies connect with consumers all over the world. As a woman\-owned small business, we're proud of our long\-standing reputation for providing unparalleled language services to clients across the nation and globe. Translation